...英汉词汇在认知类比上的异同,比如汉语中的黄金时代是指人身体与精力处于顶峰状态的时期,而英语文化中的golden ages(黄金时代)则是指人退休后的老年岁月。
基于56个网页-相关网页
·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
N-COUNT A golden age is a period of time during which a very high level of achievement is reached in a particular field of activity, especially in art or literature. (尤指艺术或文学的)黄金时代 [oft N 'of' n]
You grew up in the golden age of American children's books.
你是在美国童书的黄金时代长大的。
Can golden jewelry enter into golden ages?
黄金首饰能否进入黄金年代?
But golden ages rise out of these dark periods, the team argues.
不过研究小组认为,历史上的鼎盛时期也往往是从这种黑暗周期中崛起的。
Several painters in the Golden Ages painted children playing with a rope.
很多画家在黄金期画用绳子玩耍的孩子们。
This is one of the reasons why in the golden age of Arabic scholarship in the Middle Ages, there was so much dispute about the Poetics.
这就是为什么在,中世纪阿拉伯学术界的鼎盛时期,关于诗学有这么多争议。
应用推荐